Impressum
Celler Berufsschulklasse im deutsch-amerikanischen Unterricht mit
Austauschschülerin
Einen abwechslungsreichen Unterricht erlebten die angehenden Erzieherinnen und Erzieher der Klasse FSP 10 1
der Berufsbildenden Schulen III in Celle, bei einem Besuch der amerikanischen Austauschülerin Katie McAuliffe
an ihrer Schule. Begleitet wurde Katie von Jörg Grünhagen, vom Wahlkreisbüro des Bundestagsabgeordneten
Henning Otte (CDU), der die Schüler zunächst über das Parlamentarische Patenschafts-Programm zwischen dem
Deutschen Bundestag und dem US Kongress informierte, in dessen Rahmen Katie als Stipendiatin für ein Jahr in
Celle lebt.
Katie war gut vorbereitet, denn sie hatte zur Vorbereitung einen Fragenkatalog bekommen, den die Schüler der
Klasse FSP 10 1 im Vorfeld des Unterrichts erstellt hatten. So konnte sie auch gleich mit der Beantwortung der
Fragen loslegen und informierte die Klasse über ihr Stipendium, die Vorbereitungen ihres Aufenthalts in Celle mit
der Austauschorganisation „AFS Interkulturelle Begegnungen“ in den USA und Deutschland sowie über ihre
Erfahrungen, die sie in Deutschland bisher machte. Neben den vielen privaten Erlebnissen mit ihrer Gastfamilie
und ihren Mitschülern hinterließ besonders ihr Besuch in Berlin einen tiefen Eindruck, bei dem sie eine Sitzung
des Deutschen Bundestags live verfolgen durfte. Nach der Sitzung hatte Katie ein ausführliches Gespräch mit dem
Bundestagsabgeordneten Henning Otte, der ihr Pate im Rahmen des Parlamentarischen Patenschafts-Programms
ist und sich ausführlich über ihre Erlebnisse in Celle erkundigte. Katie war positiv überrascht davon, dass sich
deutsche Politiker so viel Zeit für Gespräche mit junge Menschen nehmen.
Nach anfänglichem Zögern brachten sich immer mehr Schüler in das Gespräch ein und es fand ein reger
Austausch statt, in dem sich die Klasse mit Katie über ihre Schul – und Sozialsysteme, die eigene Ausbildung und
nationale Vorurteile und Klischees unterhielt. Dabei wurde interessanterweise festgestellt, dass ein deutsches
Vorurteil über Amerikaner von den Amerikanern genauso auf Deutsche angewendet wird: Der Stolz auf das eigene
Land und dessen Leistung. Aber natürlich kamen auch ganz alltagsnahe Themen zur Sprache, welche die jungen
Menschen bewegen. Katie stellte beispielsweise fest, dass ihr deutsche Jugendliche reifer erscheinen als
amerikanische. Besonders interessant war es für sie auch, mehr über die duale Berufsausbildung in Deutschland
zu erfahren, weil es dies in vergleichbarer Form in den USA nicht gibt und an der BBS III ihrer Meinung nach sehr
gut umgesetzt wird.
Am Ende haben alle mehr über die jeweils andere Kultur und Lebensweise der Menschen in den USA und
Deutschland erfahren und viele positive Eindrücke aus dem „internationalen Unterricht“ mitgenommen.
Die Schüler der Klasse FSP 10 1 mit Christian Krebs
(1. v.l. - Leiter der Fachgruppe Deutsch / Englisch / Kommunikation),
Katie McAuliffe (5. v.l.) und Jörg Grünhagen (6. v.r. hinten).